¿Quién manda que se diga Lleida?
El escritor sin eco
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
By Bárbara Mingo Costales
Seguidores
Archivo del blog
Datos personales
Florilegio de blogs
Una lista
- Maravillosidades
- Letras de canciones napolitanas
- Un sicilian
- Imágenes bastante maravillosas
- Más fotos guays
- Fotos de los años treinta
- Humanos haciendo el ganso por amor al arte
- Los santos
- Oíd las poesías que aquí se cantan
- Fotos egipcias
- Peña fumando
- Música popular italiana
- Qué dicen las canciones de Piero Ciampi
- Discos raros (es un blog)
- Sciascia on Savinio
Yo también estoy a favor de que armonía vuelva a escribirse con hache, harmonía.
ResponderEliminarY, por lo que se lee, AGC está a favor de escribir extranjero sin equis, estranjero.
Lo de "mandar en la lengua de la gente" es muy divertido. Y lo de hablar como se escribe también.
Yo siempre digo Lérida por las mismas razones por las que me niego a decir London o a escribir Tokio en caligramas o Moscú en cirílico si estoy encadenando palabras en una parrafada en castellano. Y la @rroba sólo la utilizo en plan irónico.
ResponderEliminarMICROPOEMA CASPOSO PARA LA OCASION:
No he de sentirme arrobado
por quien me impone la @rroba.
Harmonía en la hermita estranjera.
ResponderEliminarMe sugiere una escena.
- Perdón ¿Giménez Caballero?
-No: Jiménez, caballero. Yo soy Juan Ramón. Ernesto es aquel.
A veces traducen la ciudad candiense de London como "Londres", y es un error parecido al de decir "Lleida" cuando hablamos en castellano.
Tiene gracia el micropoem, es un lema.
Jajajajajaja
ResponderEliminarTodo ofendido, Juan Ramón. Todo más ofendido.
ResponderEliminarSólo falta que le diseñes un blasón. Al lema, digo.
ResponderEliminarSí, no estaría mal, pero no me atrevo. De hecho, mi intención es aprender a describir sin interpretar, con la confianza de que la interpretación se desprenderá de la rigurosa descripción, si está bien hecha.
ResponderEliminarDe hecho, así es como escribía Juan Ramón.
Hmm... Me han gustado mucho los dos artículos, pero sobre todo el segundo, que desprende moral pero no moralina.
ResponderEliminarRespecto a lo de London, Lleida y demás, creo que también depende mucho la cosa de cómo se las sienta; me refiero a las ciudades, claro. Para mí London no es Londres: eso son dos sitios distintos. La de verdad, o la mía, es indudablemente London.
aún debieramos llamarla ILTIRTA como sus primeros pobladores? Mi nombre es Joan y no se como se escribe en hebreo, no se no se.......
ResponderEliminar