Otro soneto, lleno de deseos, al empezar el año

Infiernos y condicionales
El camino al infierno, dicen, está empedrado de buenas intenciones, y con buenos sentimientos lo que se consigue son malas novelas. Aquí va un soneto muy famoso de Cecco Angiolieri, el Salieri de Dante, muy cabreado, cuya biografía subtitula Poeta resentido Marcel Schwob en sus Vidas imaginarias:

S'i' fosse foco, arderei 'l mondo;
s'i' fosse vento, lo tempestarei;
s'i' fosse acqua, i' l'annegherei;
s'i' fosse Dio, mandereil' en profondo;

S'i' fosse papa, sarei allor giocondo,
ché tutt'i cristiani imbrigherei;
s'i' fosse 'mperator, sa che farei?
a tutti mozzarei lo capo a tondo.

S'i' fosse morte, andarei da mio padre;
s'i' fosse vita, fuggirei da lui:
similemente faria da mi' madre,

S'i' fosse Cecco, com'i' sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
le vecchie e laide lasserei altrui.


Lo canta muy bien Fabrizio De André:




Lo recita muy bien Vittorio Gassman:






Para finalizar, una recomendación de Winston Churchill: If you are going through hell, keep going (Si estás atravesando el infierno, sigue andando).